Český les: zimní ráj s 9 okruhy a osvětlenou trasou pro noční lyžování
Na západě Čech se rozprostírá Český les, zimní ráj — 9 okruhů a osvětlená trasa pro noční lyžování. Tenhle text vás provede jeho skutečným příběhem i okolím, a tím, kde se dá v regionu přespat.
Český les, zimní ráj, v kostce
| Ukazatel | Hodnota |
|---|---|
| Lyžařské středisko | Silberhütte |
| Počet okruhů | 9, pro klasiku i skate |
| Délka tras | 2–12 km |
| Noční lyžování | nejkratší trasa osvětlená |
| Capartické louky | přehledné okruhy pro rodiny |
| Náhorní plošina Pleš | divoký terén, otevřené pláně |
9 okruhů a osvětlená trasa pro noční lyžování
Český les, zimní ráj milovníků sněhu, je každoročním svátkem pro všechny, kteří chtějí utéct z města za kombinací klidu, čisté přírody a pohybu. Region na západě Čech je jedním z posledních koutů republiky, kde můžete zažít opravdové ticho a neporušenou zimní krajinu. Milovníkům běžkování nabízí region každoročně pestrou síť tras. Genuinně zajímavé jsou přeshraniční stopy v okolí Čerchova a německého Gibachtu u Althütte, které propojují českou a bavorskou krajinu.
- Přeshraniční stopy — Čerchov, Gibacht
- Capartické louky — okruhy pro rodiny
- Pleš — divoký terén, otevřené pláně
- Silberhütte — 9 okruhů, 2–12 km
- Noční lyžování — osvětlená trasa
- Zasněžování — při nedostatku přírodního sněhu

Restaurace Hvozd — regionální kuchyně po dni na sněhu
Oblíbené Capartické louky lákají na přehledné okruhy ideální pro rodiny i svižnější jízdu, zatímco náhorní plošina Pleš je skutečným rájem pro ty, kteří milují divočejší terén. Během jediné návštěvy můžete využít i zázemí lyžařského střediska Silberhütte, kde se kombinuje devět perfektně upravených okruhů pro klasiku i skate. Po aktivním dni na sněhu je ideálním místem restaurace Hvozd, která staví na lokálních surovinách — zvěřina sem putuje z vlastní obory Srdíčko, ryby z rybníka Železný. Na zimním menu nechybí jelení pečeně, konfitované kachní stehno nebo čerstvý siven po mlynářsku.
Co v okolí dál uvidíte
Zasněžování na Silberhütte
Při nedostatku přírodního sněhu je zajištěno umělé zasněžování, díky čemuž jsou trasy k dispozici po celou sezónu.
Rybník Železný
Jen několik minut chůze od resortu, zdroj ryb pro restauraci Hvozd i klidné procházky v zimní krajině.
Obora Srdíčko
Odsud pochází zvěřina servírovaná v místní restauraci, genuinní ukázka regionální gastronomie.
Co dalšího navštívit v okolí
Region Západní Čechy nabízí kromě zimního Českého lesa i mnoho dalších míst, která stojí za objevení.
Ubytování, pobyty a wellness v zimním Českém lese podle typu
Wellness pobyty v západních Čechách
Wellness a pobyty v západních Čechách jsou ideální volbou — po dni na běžkách si dopřejete zaslouženou relaxaci.
Pobyty pro dva v západních Čechách
Pobyty pro dva v západních Čechách nabízí širokou paletu možností pro romantickou zimní dovolenou.
Romantické pobyty
Romantické pobyty jsou ideální volbou — noční lyžování si žádá romantické pokračování.
Wellness a pobyty pro dva dle lokality
Wellness a pobyty pro dva dle lokality nabízí širokou paletu možností podle toho, kam v zimním Českém lese chcete vyrazit.
Dárkové poukazy
Dárkové poukazy jsou ideální volbou pro darování zážitku, na který nezapomenete.
Dárky jako alternativa
Pokud si nejste jistí přesným termínem návštěvy, dárek v podobě poukazu je flexibilní volbou — obdarovaný si vybere hotel i termín podle sebe.
Ubytování a wellness pobyty v Českém lese
Vyberte si kategorii, která vám nejvíc sedí:
Kde se ubytovat v zimním Českém lese
Hotely v západních Čechách nabízejí pohodlnou dostupnost k lyžařským trasám i celému regionu. Kompletní přehled destinace najdete v našem magazínu Západní Čechy.
Objevte kraj ticha a rychlých stop
Naplánujte si zimní pobyt v Českém lese ještě dnes a prohlédněte si aktuální nabídku hotelů s platností poukazu až 3 roky.
Zobrazit nabídku wellness pobytůČasté otázky o Českém lese v zimě
Kolik okruhů nabízí lyžařské středisko Silberhütte?
Devět perfektně upravených okruhů pro klasiku i skate, v délce od 2 do 12 kilometrů.
Je možné na Silberhütte lyžovat i v noci?
Ano, nejkratší trasa je osvětlená pro noční lyžování.
Kde jsou nejlepší běžkařské trasy pro rodiny?
Capartické louky, díky přehledným okruhům vhodným i pro méně zkušené běžkaře.
Co nabízí restaurace Hvozd v zimě?
Regionální kuchyni z lokálních surovin, včetně jelení pečeně, konfitovaného kachního stehna nebo čerstvého sivena po mlynářsku.
Kde koupit hotelový poukaz na ubytování v Českém lese?
Ubytování a wellness pobyty v západních Čechách zakoupíte na Animod.cz s platností poukazu až 3 roky a možností platby benefitními poukázkami UP, Edenred, Sodexo, Pluxee a MuzaPay.
Český les, zimní ráj milovníků sněhu, je každoročním svátkem pro všechny, kteří chtějí utéct z města za kombinací klidu, čisté přírody a pohybu. Region na západě Čech je jedním z posledních koutů republiky, kde můžete zažít opravdové ticho a neporušenou zimní krajinu.
Milovníkům běžkování nabízí Český les každoročně pestrou síť tras různé náročnosti i atmosféry. Genuinně zajímavé jsou přeshraniční stopy v okolí Čerchova a německého Gibachtu u Althütte, které propojují českou a bavorskou krajinu, vhodné jak pro rekreační běžkaře, tak pro sportovně laděné výpravy. Oblíbené Capartické louky lákají na přehledné okruhy ideální pro rodiny i svižnější jízdu, zatímco náhorní plošina Pleš je skutečným rájem pro ty, kteří milují divočejší terén, otevřené pláně a výhledy, na které se nezapomíná.
Během jediné návštěvy můžete využít i zázemí lyžařského střediska Silberhütte, kde se kombinuje devět perfektně upravených okruhů pro klasiku i skate, v délce od 2 do 12 kilometrů. Nejkratší trasa je navíc osvětlená pro noční lyžování, a v případě nedostatku přírodního sněhu je samozřejmostí zasněžování.
Po aktivním dni na sněhu je nutné doplnit energii — ideálním místem je restaurace Hvozd v Resortu Český les, která staví na lokálních surovinách a přirozené kuchyni vycházející z tradic kraje. Zvěřina sem putuje z vlastní obory Srdíčko a ryby z rybníka Železný, jen několik minut chůze od resortu. Na zimním menu nechybí oblíbené regionální klasiky — jelení pečeně se svíčkovou omáčkou a špekovými knedlíky, konfitované kachní stehno s dušeným zelím, nebo čerstvý siven po mlynářsku.
Ať jste rekreační běžkař, nebo sportovně zaměřený nadšenec, Český les v zimě nabízí kombinaci ticha, přírody i gastronomie, kterou si zapamatujete na dlouho.
Ubytování a wellness pobyty v Českém lese zakoupíte jako hotelový poukaz na Animod.cz s platností až 3 roky, přičemž platit můžete i benefitními kartami UP, Edenred, Sodexo, Pluxee či MuzaPay.







